Position Your Xbox 360 Console / 摆放 Xbox 360主机

1. Prevent the Console from Falling / 避免主机掉落
   
   如果放置不当，砸到花花草草都不好。为了减少伤害风险，请遵守以下指引，将 Xbox 360 放置在符合规范的平面上：
   
   - 平坦而且水平
   - 牢固而且不会倾斜
   - 确保主机的四个支撑垫都能与平面接触
   - 确保不会使主机侧向滑动或者移位
   - 保持清洁而且没有灰尘杂屑
   
   如果放置的平面或者主机底座变脏或者太多灰尘，用干布清洁。如果垂直放置主机，也同样要确保这个平面不会翻倒。整理好所有连线，确保其它人和宠物不会绊到或者拉扯。如果主机不用，最好将所有连线拔掉并且避免小孩或者宠物接触，不要让小孩玩弄连线。
   
   
   
2. Prevent the Console from Overheating / 避免主机过热
   
   不要遮挡住主机和外置电源的任何通风口。运行状态下，不要将主机或者外置电源放置在床上、沙发或者其它表面柔软、有机会遮挡通风口的地方。不要放置在狭窄的地方，例如书架、抽屉等，除非能够确保通风顺畅。不要放置在热源附近，例如暖炉、壁炉、音响功放等。
   
   
   
3. Avoid Smoke and Dust / 避免烟雾和灰尘
   
   不要在烟雾或者很多灰尘的环境下使用主机，这样会损害你的主机，尤其是DVD光驱。

Connect Xbox 360 to TV、HDTV / 连接 Xbox 360 到电视机、高清晰电视机

1. Xbox 360 Composite AV Cable / 标准复合视频音频线(A/V)
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → Xbox 360 视频音频输出接口，输出 NTSC/480i、PAL/525i
   3. 黄色视频插头 → 电视机标准A/V视频输入接口（黄色）
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口。如果只有单声道，则接入其中一个
   5. 选择电视机对应标准A/V视频输入信号的频道
   
   
   
2. Xbox 360 S-Video AV Cable / S-端子视频音频线
   
   
   
   以标准 A/V 接口连接电视机
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → Xbox 360 视频音频输出接口，输出 NTSC/480i、PAL/525i
   3. 黄色视频插头 → 电视机标准A/V视频输入接口（黄色）
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口。如果只有单声道，则接入其中一个
   5. 选择电视机对应标准A/V视频输入的频道
   
   
   以 S-端子接口连接电视机
   
   
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → Xbox 360 视频音频输出接口
   3. S-端子视频插头 → 电视机S-端子视频输入接口，输出 NTSC/480i、PAL/525i
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口。如果只有单声道，则接入其中一个
   5. 选择电视机对应S-视频输入的频道
   6. 开启主机电源，在 系统 菜单设置视频选项
   
   
   
3. Xbox 360 Component HD AV Cable / 色差高清晰视频音频线
   
   
   
   连接普通电视
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → 主机后面的视频音频输出接口
   3. 扁平接口旁边的开关拨到 TV 位置，输出 NTSC/480i, PAL/525i
   4. 黄色视频插头 → 电视机标准A/V信号输入接口（黄色）
   5. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口。如果只有单声道，则接入其中一个
   6. 选择电视机对应标准A/V视频输入信号的频道
   
   连接高清晰显示设备(HDTV)
   
   
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → 主机后面的视频音频输出接口
   3. 扁平接口旁边的开关拨到 HDTV 位置，输出480p, 720p, 1080i；拨到 TV 位置，输出 NTSC/480i, PAL/525i
   4. 绿色(Y)、红色(Cr/Pr)、蓝色(Cb/Pb) 视频插头 → 电视机色差视频输入接口（颜色对应）
   5. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口
   6. 选择电视机对应色差视频输入信号的频道
   7. 开启主机电源，在 系统 菜单设置分辨率等视频选项。
   
   
   
4. Xbox 360 D-Terminal HD AV Cable / D端子高清晰视频音频线
   
   
   
   连接高清晰显示设备(HDTV)
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → 主机后面的视频音频输出接口
   3. D-端子视频插头 → 电视机 D-端子视频输入接口
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口
   5. 选择电视机对应 D-端子视频输入信号的频道
   6. 开启主机电源，在 系统 菜单设置分辨率等视频选项。
   
   连接普通电视
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → 主机后面的视频音频输出接口
   3. 黄色视频插头 → 电视机标准A/V信号输入接口（黄色）
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口。如果只有单声道，则接入其中一个
   5. 选择电视机对应标准A/V视频输入信号的频道
   
   
   
5. Xbox 360 VGA HD AV Cable / VGA 高清晰视频音频线
   
   
   
   连接高清晰显示设备(HDTV)
   
   
   
   
   
   1. 关闭主机电源
   2. 扁平接口 → 主机后面的视频音频输出接口
   3. 15针VGA插头 → HDTV、电脑显示器的 VGA 视频输入接口
   4. 红色白色音频插头 → 电视机、音响等设备的立体声音频接口
   5. 开启主机电源，在 系统 菜单设置分辨率等视频选项

Connect Xbox 360 to Power / 连接 Xbox 360 与电源

1. Electrical Safety / 连接方法和电气安全
   
   
   
   1. 确保电源线一端完全插入到 Xbox 360 的电源输入接口
   2. 确保电源线另外一端完全插入到 Xbox 360 外置电源适配器的接口，直到不能再进入为止
   3. 将 Xbox 360 外置电源适配器另外一端的电源插头插入电源插座
   4. 确认所在地区的电压、频率与电源适配器上的标示一致
   5. 不要使用非标准电源，例如发电机供电等，即使电压和频率都一致
   6. 不要超负荷使用电源插座和电源板
   
   
2. To avoid damaging the power cords and power supply / 避免损坏电源适配器和电源线
   
   1. 确保电源线不被踩踏
   2. 确保电源线不被戳穿或者挤压，尤其在供电的情况下
   3. 不要拉扯、打结、剧烈折弯电源线
   4. 不要将电源线暴露在热源附近
   5. 电源线要远离小孩和宠物，避免被撕咬
   6. 拔出电源线时，不要扯电源线，只要拉电源插头
   7. 不要用电源线悬吊着电源适配器
   8. 闪电雷暴或者长时间不使用，将电源适配器插头从电源插座拔出来，避免意外发生

Connect a Wired Controller to Xbox 360 / 连接有线手柄

1. Connect & Clean / 使用和清洁
   
   
   
   1. 只需要将 Xbox 360 有线手柄接到主机前面板的其中一个USB插座即可。
      
   2. 不要用手指或者金属对象接触到手柄连线的接口端，这样有可能因为静电而导致手柄或者主机损坏。
      
   3. 清洁手柄表面要使用干的或者带少量专用清洁剂（稍微湿润）的布来清洁，使用其它方法或者尝试清洁手柄接口都有可能损坏手柄。
   
   
2. Inline Release / 防脱落装置
   
   
   
   Xbox 360 手柄的线缆都具有“防脱落装置”，这个安全功能的设计，可以避免当手柄连线受到拉扯时主机随之掉落。为了减低伤害风险，应该正确使用这个装置。平常插入和拔出手柄时，手指应该夹住手柄接头，而不是拉扯防脱落装置。不要用捆绑、粘连或任何其它方式使得防脱落装置无法正常分开。

Connect a Wireless Controller to Xbox 360 / 使用无线方式连接无线手柄

1. Insert Batteries / 安装电池
   
   1. 按下无线手柄下方电池盒的弹片，取出电池盒
      
   2. 将两节普通 AA 电池(LR6) 装入电池盒，注意正负极标示；或者将微软发售的充电电池组装入电池盒。为了提供更好的性能，不建议使用 AA 充电电池（买微软的?）
      
      
      
      
   3. 将电池盒安装回去手柄下方的电池槽
      
   4. 如果携带无线手柄登上飞机，切记取出电池。无线手柄发射的高频无线电波会造成干扰
   
   
2. Connect Your Controller / 连接主机
   
   每台 Xbox 360 可以同时连接四个手柄，每个手柄都会让主机电源键周围的光之环有一个象限(1/4圈)发光。在连接一个无线手柄之前，确保至少有一个象限没有发光，也就是可供使用。
   
   1. 按住无线手柄中央的 导航键 或者 START 键，直到手柄光之环的指示灯亮起表示手柄开启，主机也会同时开启。
      
      
      
   2. 如果这时候主机没有同时开启，需要按下主机 电源键 开启主机
      
      
      
   3. 然后按住并松开主机前面板的 连接键 (Connect Button)
      
      
      
   4. 按住并松开手柄前面的 连接键 (Connect Button)
      
      
      
   5. 一旦手柄中央光之环和主机光之环的指示灯都亮了，而且旋转闪烁，则表示无线手柄已经连接上主机。然后两个光之环对应的象限都会长亮，表示手柄的序号
      
      
      
   6. 按住手柄中央的 导航键 三秒以上，就会断开无线手柄与主机的连接并且关闭无线手柄
      
   7. 如果按下主机 电源键 关闭主机，下次开启主机的时候无线手柄仍然会保持连接
      
   8. 无线手柄只会同时连接一台主机，任何时候都可以切换到另外一台主机上
      
   9. 无线手柄有效距离大概 9 米、30 英尺，障碍物会减少这个距离（经测试距离可以超过16米）。

Connect Xbox 360 to Digital Audio / 连接 Xbox 360 到 DD5.1 数字音频设备

如果你的电视机或者使用的音响系统支持编码的 DD5.1 数字音频输入，可以使用上面除了标准A/V信号线除外的视频音频信号线旁边的 DD5.1 数字音频光纤线接口，替代原来的红白两色立体声模拟音频线。

1. 连接好 S-端子、D-端子、色差或者VGA视频音频信号线
   
2. 扁平接口旁边的光纤线插孔 → Toslink 接口的光纤线 → 电视机或者音响系统的 Toslink 光纤线接口。如果你的设备只支持同轴接口数字音频输入，则需要另外购买一个接口转接器。
   
   
   
3. 开启主机电源，在 系统 菜单设置各种音频选项。