进入游戏开始画面
最初から 重新开始
続きから 继续
おまけ 赠品
アルバム 相册
サウンド 声音
オプション 设置
游戏角色提问，这会直接导致刚开始角色对玩家的友好度，而每一次回答的效果并不一定，这只能靠玩家自己见仁见智了。
１． イヌ小屋を建てるならどこにする？如果要建狗屋的话要建在哪里？
中庭 中庭 家の中 家中 どちらでもない 两样都不是
２． 料理を作るなら洋食とエスニックのどっちにする？要煮饭的话，想要煮西餐还是传统料理？
洋食 西餐 どちらでもない 两样都不是 エスニック 传统料理
３． 勉強とスポーツのどっちが好きかな？喜欢学习还是运动？
スポーツ 运动 勉強 学习 どちらでもない 两样都不是
４． 仕事と遊びはどっちが好き？ 喜欢工作还是玩？
遊び 玩 仕事 工作 どちらでもない 两样都不是
５． 服は白と黒のどっちの色が好きかな？喜欢什么颜色的衣服？
黒 黑色 どちでもない 两样都不是 白 白色
６． ライブでやるならビート系とバラード系のどっち？如果要做Live的话，喜欢打击乐系还是叙事乐曲系？
ビート系 打击乐系 バラード系 叙事乐曲系 どっちでもない 两样都不是
７． ボトムはスカートとズボンのどっちが好きかなー？下面喜欢穿裙子还是裤子？
スカート 裙子 どちでもない 两样都不是 ズボン 裤子
８． 音楽を聴くならロックとポップのどっちが好き？喜欢听Rock还是Pop的音乐？
どちらでもない 两样都不是 ロックRock ポップPop
９． 髪を染なら金と赤のどっちにする？ 染发的话想染金色还是红色？
金 金色 でちらでもない 两样都不是 赤 红色
回答完问题后，可以选择 髪型、髪色、服、服色、顔、肌
依次为 发型、发色、衣服、衣服的颜色、脸、肤色
然后就输入名字 苗字、名前、あだな、全消し
依次为 姓、名字、绰号、全部消除
然后进入的画面就是 このままはじめる 现在开始
最初からつくりなおす 重新制作
名前をつけなおす 重新改名字
タイトル画面に戻る 回到标题画面
进入游戏开始，几段文字就介绍了一下女主角的离家之路（没有认真看，但凭看到几个词猜的），然后到 淳子の部屋 认识了游戏里的人物。这个游戏虽然并非全语音效果，但偶尔能听见游戏人物的声音也感觉挺不错的。
系统介绍篇：
回到家中
Lシステム 系统 R手帳 笔记本
睡眠 外出
ケータイ おしゃれ
趣味 仕事管理
システム 系统
按L进入
上画面
左边的是你自己目前的样子，然后那个心（应该也就是疲劳度）如果红色的没了的话，就会晕倒回到家强制休息两、三个小时，如果此时有友好度高的朋友的话，那么他就会来你家看你。然后左上的是四个圈，当你有友好度足够高的（暂定为2级）朋友是，他们的头就会在上面显示，如果人头在摇晃的话，这证明友好度更加高（暂定为3级）。下面的是角色在各个方面的能力。分别是 音乐 艺术 摄影 工作 裁缝或手艺 服装。提升的方法后详。在图标的旁边还标有一些图案和文字，表示目前对于这些能力的等级。也会影响到后期找到什么高薪职业。
按R或L还可以转换看自己的姓名、日期、现金。
下画面
セーブ 存档 这个游戏不会自动存档，要玩家自己手动存档。
オプション 设置 里面的东西就自己看了。
ゲームをやめる 离开游戏
手帳
按R进入
スケジュール 日程表
这是日程表，日期上有一张纸的是打工的日期，上画面有标明时间和工作；日期上有颗心的表示与好友的约定或者好友与自己一起玩过的日子，上画面也有标明时间和事件；有一颗金币然后有加号的是发薪日，但是里面有分 お仕事 和 内職 的发薪日，而且都是不同的日期；一颗金币上有减号的话，是表明交房租的日期，记得在交房租前留下足够的钱，否则就game over了，同样，上画面有标明要交多少房租；然后有一颗星星，是表明当天要去面试，同样上画面也表明时间和工作，但要切记不要和打工的时间重合了，否则就失去面试的机会，但可以放心，想再面试可以再到 仕事を探す 那里再打电话预约时间。
仕事管理 工作管理
仕事を探す 找工作
这是找工作的，可以通过后期在 淳子の部屋 里，与人物对话时选择 仕事について ，有机会会被介绍到工作，然后工资和工作时间、地点就看上画面，有说明时薪、工作时间段、
一天最低工时，一周最低工作时间。确定之后按A 連絡する ，就可以拨通电话预约，可拨通的时间一般都是他们的工作时间，而面试时间是当天的后天，所以要事先安排好时间。
シフトの変更 事项变更
这是工作时间的变更，选择好之后，按A联络，然后可以安排时间，蓝色的条子为可工作时间，黄色的为已安排工作时间，红色的为其他工作已安排的时间，灰色的为不能工作时间。而右边的第二个选项 辞める 是辞退该工作。
キャラクター情報 角色情报
这里可以查看每个人物的情报如个人简介、爱好、星期几去哪里（玩家可以根据这个时间去到对应地点与人物对话可以增加友好度）。
アイテムリスト 物品列表
もちもの 持有物品 目前持有的东西
收集リスト 收藏列表 收藏表
終了する 退出
睡眠 可以选择谁多少个小时，从而恢复自己的心。
外出 可以到其他地方，从而可以与游戏人物见面增加友好度，或者去买东西和娱乐之类的。地方介绍等后详。
ケータイ 手机
到后期友好度到达一定时，可以在淳子の部屋里与人物对话中选择人について，就有机会得到对方的手机号
電話 打电话
打通了会花费两个小时，可以增加友好度，但对方手机不一定都能拨通。
メール 发邮件
发邮件花费一个小时，在一定的时候对方可能会回邮件，但对方不一定会回。
終了 结束
おしゃれ 打扮
着替え 换衣服
上画面是镜子可以看
下画面的上面的横条可以选衣服、饰品、鞋袜；下面就是选择自己想穿戴的东西了。
メイク 化妆 这些都是通过在商店买来的道具，才能增加化妆的部分与颜色。
ルージュ 口红
チーク 脸颊
アイシャドウ 眼影
マスカラ 眼睫毛
髪型 发型
上画面是镜子。
下画面的上横条是选择头发的颜色，但是买回来的假发是不能染色的，只有在理发店剪过的头发才可以染色。以前拥有过的头发可以更换，假发也可以更换。
終了 结束
趣味 爱好 都可以选择花费时间，而刚开始只有内職一选项，其他的要玩家自己买了东西追加的。
内職 兼职 工作一个小时赚300日元。并增加工作能力。
ギター 吉他
キーボード 键盘
タンバリン 手鼓
增加音乐能力。
ファッションの勉強 学习时装 增加服装能力
写真撮影 照相 增加摄影能力
絵画 增加艺术能力
料理 增加手艺能力
仕事管理 工作管理 请参考上面的内容。
大地图篇 按B可以回家。
进入每个地方之后，一般第一个选项都是使用设施，一般都是花钱的。
然后 時間をつぶす 消耗时间 ケータイ 手机 メイク 化妆 店を出る 离开商店
デパート（10：00~22：00）
可买：
玩具 玩具
アクセサリー 女性饰品
Studio NOIZE（12：00~06：00）
这里是练习乐器的每次花费3000日元。可增加较多的音乐能力。有机会的话会被音乐人看中，会有新工作。
ディカウントショップ（10：00~05：00）
这里是卖杂货的。
ターミナルレコード（07：00~04：00）
这里卖音乐杂志和CD，买了东西会增加音乐能力
矢沢楽器店（10:00~21:00）
这里卖乐器和乐谱，买了东西会增加音乐能力
ライトオンユニーク（11：00~21：00）
这里卖比较休闲的服装，买衣服还会增加服装能力。
ハッピー•ベリー（11:00~21:00）水曜日不开店
这里卖比较可爱的衣服。而且偶尔会看见矢沢愛的早期作品《芳邻同盟会》的实果子出场！
PARADISE(11：00~21：00)
这里卖庞克类型的衣服。
フォーマルウィア（11：00~21：00）日曜日不开店
这里是卖礼服的。有机会店长时音会出现。
公園（06：00~19：00）
在这里主要是散步。
コンビに（24小时营业）
这里卖杂志和化妆品
ファミレス（24小时营业）
这里是吃东西，如果吃贵价的食物的话，心的回复率也会变高。
牛丼町野家（24小时营业）
这里也是吃东西的。
ギャラリー（12：00~17：00）
观赏作品的入场费1000日元，这里会增加艺术能力。
安籐不動産（09：00~18：00）
这里是找房子，当然，找到的房子是更贵，更好的，但是更好的房子招待朋友效果可能会更好。
ドラッグストア（10：00~21：00）
这里卖染发素的。
矢沢芸術学院（09：00~17：00）土曜日、日曜日闭校。
学习技能，一次课3000日元
ヴィデゥアルデザイン科 能增加前六种能力
服飾デザイン科 能增加前两个和最后两个能力。
美容院（09：00~20：00）月曜日不开店
这里是可以剪头发的，剪了之后还会增加手艺能力，而且这里的理发师是星次！各种发型的价格也不一样
フォトスタジオ•クラタ（09：00~17：00）
在这里照相花费2000日元，并增加摄影能力
カラオケボックス（12：00~06：00）
在这里唱卡拉OK，花费1000日元，并增加音乐能力和艺术能力
シネマ セブンス（09：00~22：00）
在这里看电影花费1700日元，并增加艺术能力
COOKIE MUSIC(24小时营业)
这里可以学习音乐能力，花费3000日元，但要在这里工作才可以进行学习。
淳子の部屋（早：11：00~15：00 晚：18：00~01：00）
在这里可以吃东西，和人物交谈、玩排七。
AKINDO（土、日出现 09：00~15：00）
这里是跳蚤市场，第一个是卖东西，第二个是买东西。
部分人物出现时间地点：
ハチ 金 早上 コンビニ
日 早上 公園
月 早上 公園
火 早上 ファミレス
火 晚上 ハッピー ベリー
木 早上 ファミレス
木 早上 牛丼
ノブ 金 晚上 cd
土 下午 ギャラリー
日 下午 公園
日 晚上 牛丼
火 下午 楽器店
水 下午 ファミレス
水 下午 コンビニ
和他见面时最好穿休闲类的衣服
月 ライトオンユニーク
木 カラオケ
ナオキ 金 晚上 デパート
土 早上 コンビニ
月 早上 コンビニ
日 下午 デパート
火 早上 公園
木 下午 ドラッグストア
金 早上 ファミレス
ナナ 金 晚上 studio
土 下午 ファミレス
和ナナ见面最好穿庞克系的衣服
金 早上 ファミレス
土 早上 映画館
土 下午 ファミレス
火 ディスカウントショップ
水 ドラッグストア
美里 金 晚上 cd
土 晚上 ファミレス
ヤス 土 早上 ファミレス
日 晚上 cd
月デパート
火 早上 コンビニ
火 下午 ファミレス
木 下午 ギャラリー
水 晚上 ファミレス
水 晚上 cd
金 下午 ファミレス
レン 土 早上 ファミレス
月 早上 ドラッグスト
下午 コンビニ
火 最好穿这皮革夹克见面
水 下午 公园
日 晚上 ファミレス
木 下午 映画館
木 早上 ファミレス
タクミ 土 下午 デパート
日 下午 コンビニ
火 中午 公園
水 下午 studio
木 下午 cd
レイラ 月 下午 ハッピー ベリー
木 下午 映画館
土 下午 the club NOIZE
日 中午 ファミレス
シン 月 晚上 コンビニ
水 早上 コンビニ
木 晚上 studio
金 下午 ディスカウントショップ
金 下午 ファミレス
土 下午 映画館
